Folklore

Dansk og nordisk kulturhistorie

• Kulturhistorisk Leksikon for nordisk middelalder fra vikingetid til reformationstid, 1956-78, 1980
• J.M.Thiele: Danmarks Folkesagn I-III, 1968
• Evald Tang Kristensen: Danske Sagn som de har lydt i folkemunde I-VII, 1892-1901 1980
• Evald Tang Kristensen: Danske Sagn som de har lydt i folkemunde I-VII, ny Række, 1928-39
• Sagn og historier fra København og Omegn, Foreningen Fremtiden, 1950
• Jeppe Aakjær: Jyske Folkeminder, Munksgaard 1966
• Niels Åge Nielsen: Dansk dialektantologi, Hernov 1980
• Gustav Henningsen, Bengt Holbæk og Iørn Piø: Skæmtebogen, h.m. berg, 1965
• Sverre Østen: Hva dagene vet, Nova 2013

Gælisk folklore

• The Gaelic Otherworld: John Gregorson Campbell's Supersticions of the Higlands and Islands of Scotland and Witchcraft and Second Sight in the Highlands and Islands, redigeret og kommenteret af Ronald Black, 2005
• Michael Newton: A Handbook of the Scottish Gaelic World, Dublin 2000
• Alexander Carmichael: Carmina Gadelica, Hymns and Incantations, I-III. Edinburgh 1900-1928
• Hector MacLean: Gaelic Mythologi, The Journal of the Anthropological Institute, November 1879

Spansk Folklore

• Marisa Rey-Henningsen: The world of the Ploughwoman. Helsinki 1994

Latinsk folklore

• Aulus Gellus: Noctium Atticarum. På engelsk ved John C. Rolfe. London 1927 (1970). Gellus levede ca 125-180 e.Kr. Bogen er nok skrevet få år før hans død

 

Tid

• Andreas Nordberg: Jul, disting och förkyrklig tideräkning
• Gustav bilfinger: Das altnordische Jahr

 

Religion

• Biblen
• Politikens Bibelleksikon

 

Sprog generelt

• Kristoffer Nyrop: Ordenes Liv, København 1901

 

Ordbøger og leksika

Flere sprog

• Lexilogos, et kæmpebibliotek af ordbøger
• germanic-lexicon-project
• Glosbe – en brugerredigeret ordbog

Dansk

• Ordbog over det Danske Sprog
• Niels-Aage Nielsen: Dansk Etymologisk Ordbog, Gyldendal, 1969, 1989
• Edwin Jessen: Dansk etymologisk Ordbog, 1893, (Projekt Runeberg)
• B.T. Dahl, H. Hammer, Hans Dahl: Dansk Ordbog for folket, Gyldendalske Boghandel, 1907
• Otto Kalkar: Kalkars ordbog - middelalderdansk 1100-1700
• C. Molbech: Dansk Glossarium eller Ordbog over forældede danske Ord, 1857—1866, (Projekt Runeberg)
• Ludvig Meyers Fremmedordbog, Gyldendal, 1924
• Fremmedordbogen, Gyldendals Røde, 1975, 2002
• Nudansk Ordbog, Politikens Forlag, 1969
• Nudansk Ordbog med etymologi, Politikens Ordbøger, 2005
• Nudanske ord med historie, Politikens Forlag, 1981
• Peter Skautrup: Det danske sprogs historie I-IV, Gyldendal, 1944
• Den store danske, Gyldendals åbne encyklopædi

Svensk

• Svenska Akademiens ordbok, SAOB, med nysvenske ord fra ca. 1520 til nu
• Elof Hellquist: Svensk etymologisk ordbok, 1922, (Projekt Runeberg)

Norsk

• Yann de Caprona: Norsk Etymologisk Ordbok, tematisk ordnet. Oslo 2013
• Marit Ingebjørg Landrø m.fl.: Bokmålsordboka, Oslo 1986

Islandsk

• Cleasby: An Icelandic-English dictionary based on Cleasby, Richard, 1797-1847
  Søg online i ordbogen.
• Veforðabókin ISLEX

Oldnordisk

• Jan de Vries: Altnordisches Etymologisches Wörterbuch
• ONP: Dictionary of Old Norse Prose
• J.Fritzner: J.Fritzners ordbok
• Erik Jonsson: Oldnordisk Ordbog ved_det Kongelige Nordiske Oldskrifts-Selskab

Engelsk

• Dansk-Engelsk Ordbog, Gyldendal, 2003
• Engelsk-Dansk Ordbog, Gyldendal, 2005
• The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, 1993
• The Shorter Oxford English Dictionary I-II, 1975
• Judy Pearsall: The New Oxford Dictionary of English, 1998
• Laurence Urdang: The Oxford Thesaurus, 1997
• Partridge: A Dictionary of Slang and unconventional English, 1961
• Etymology online
• Ernest Klein: A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language, 1965
• Walter W. Skeat:: A Concise Etymological Dictionary, 1980
• Bosworth Toller: Anglo-Saxon Dictionary online
• Online Etymology Dictionary
• Encyclopædia Britannica

Scots

• Jamieson's Etymological Dictionary of the Scottish Language Online
• Dictionars o the Scots Leid

Tysk

• Dansk-Tysk Ordbog, Gyldendal, 2005
• Tysk-Dansk Ordbog, Gyldendal, 2005
• Ole Stig Johannesen: Dansk-tysk synonymordbog, 1977
• O. Børløs Jensen: Tysk-dansk synonymordbog, 1966
• Mackensen: Deutsches Wörterbuch, 1967
• Wahrig: Deutsches Wörterbuch, 1975
• Hermann Paul: Deutsches Wörterbuch, 1966
• Mittelniederdeutsches Handwörterbuch - August Lübben, 1888
• Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Hollandsk

• Etymologiebank - indeholder links til utallige online-ordbøger

Plattysk

• August Lübben, Karl Schiller: Mittelniederdeutsches Wörterbuch, 1888

Gotisk

• Wilhelm Streitberg: Die Gotische Bibel, zweiter Teil: Gotisch-Griechisch-Deutsches Wörterbuch, 1910

Proto-Germansk

• Guus Kroonen: Etymological Dictionary of Proto-Germanic, 2013)

Gælisk

• Mícheál Ó Siochfhradha: English-Irish Dictionary, uden år
• Robertson and Macdonald: Gaelic Dictionary, 2010
• Dwelly's: Faclair Gáidhlig gu Beurla le Dealbhan, 1994
  Søg online i Dwelly's: Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
• Alexander MacBain: Etymological Dictionary of the Gaelic Language
  Søg online i ordbogen
• Sabhal Mòr Ostaig: Faclairean Gàidhlig - Et stort ordbogsbibliotek

Proto-Keltisk

• Ranko Matasović: Celtic Etymological Dictionary of Proto-Celtic, 2009

Fransk

• Dansk-Fransk Ordbog, Gyldendal, 1996
• Fransk-Dansk Ordbog, Gyldendal, 1980
• Block et Wartburg: Dictionnaire Étymologique, 1968
• Auguste Brachet:: Etymological-Dictionary of the French Language, 1978

Spansk

• Dansk-Spansk Ordbog, Gyldendal, 2004
• Spansk-Dansk Ordbog, Gyldendal, 2003
• Spansk-Dansk Ordbog, Munksgaard, 1947, 1982
• Diccionario Esencial Santillana de la Lengua Española, 1996
• Real Academia Española: Diccionario de la lengua española
• Online Etymological Dictionary of Spanish

Italiensk

• Gads italiensk, italiensk-dansk, dansk-italiensk, 1992

Græsk og Latin

• Thure Hastrup: Latin-dansk Ordbog, 1963, 1983
• I. Ch. Jensen og M.I Goldschmidt: Latinsk-dansk Ordbog, 1886, 1920, 1967
• Robert Beekes: Etymological Dictionary of Greek, 2010
• Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, 2008

Baltisk

• Rick Derksen: Derksen, Etymological dictionary of the Baltic inherited lexicon

Russisk

• Datsko-Russkij Slovarj, Moskva 1960
• Russko-Datskij Slovarj, Moskva 1968
• Fasmer: Этимологический словарь Фасмера

Slavisk

• Rick Derksen: em>Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon, 2007

Proto-indoeuropæisk

• Julius Pokorny: Proto Indo-European Etymological Dictionary, revideret udgave, 2007
• Gerhard Köbler: Indogermanisches Wörterbuch, (5. Auflage) 2014
• University of Texas: Indo-European Lexicon
• August Fick, Hjalmar Falk: Wörterbuch der Indogermanischen Sprachen: Dritter Teil: Wortschatz der Germanischen Spracheinheit, entirely revised by Alf Torp
• August Fick: Vergleichendes Wörterbuch der Indogermanischen Sprachen, 1890
• Carl Darling Buck: >A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages, 1949